하코즈메 2화 자막

아이넨쿠헨 2022. 2. 24. 20:07

하코즈메 ~파출소 여자들의 역습~ 2화 자막입니다.

한국이었으면 바로 잘렸을 민감한 주제도 가감없이 보여주는군요.

그리고 이미 일본에서는 공식인 리젠트 형사들…

싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 팟플레이어에 최적화되어 있으며,
영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다.

대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했습니다.

즐거운 감상 되시고, 피드백 환영합니다!