티스토리

einenkuchen Blog
검색하기

블로그 홈

einenkuchen Blog

einenkuchen-blog.tistory.com/m

자막과 일상 등을 올리는 블로그입니다.

구독자
0
방명록 방문하기
공지 처음 뵙겠습니다 모두보기

주요 글 목록

  • MAN WITH A MISSION × milet 「絆ノ奇跡」(인연의 기적) [귀멸의 칼날: 도공 마을편]의 오프닝인 '인연의 기적'입니다. [귀멸의 칼날: 상현집결, 그리고 도공 마을로]에서 처음 듣고 이전 귀멸의 칼날 오프닝들과 비교해서 노래의 분위기가 많이 바뀐 점이 인상적이었죠. 귀멸의 칼날의 주제가는 아무래도 LiSA와 비교될 수밖에 없을 텐데 MAN WITH A MISSION의 팬이어서 기본적으로 플러스인 부분도 있지만, 곡 자체도 소년 만화풍의 매우 파워풀한 곡으로 잘 뽑혀서 만족하고 있습니다. 가사에서 유추할 수 있는 의미를 생각하며 곡을 들으면 더욱 깊이 있게 감상할 수 있을 것 같네요. 闇夜を駆け抜けて 何処へむかう 어두운 밤을 헤쳐 나가며 어디로 향하는가 月明かりだけがただ一つの道標 달빛만이 단 하나의 이정표 痛みも悲しみも拭いきれず 아픔도 슬픔도 씻어내지 못한 채.. 공감수 0 댓글수 0 2023. 4. 25.
  • 10-FEET - 第ZERO感 (제ZERO감, 더 퍼스트 슬램덩크 엔딩곡) 극장판 [더 퍼스트 슬램덩크]의 엔딩곡으로서 긴박하고 박진감 넘치는 곡입니다. 가사는 이번 극장판의 주인공, 송태섭의 테마곡이라고 해도 무방할 정도로 그를 암시하는 가사들이 곳곳에 배치되어 있습니다. 송태섭이 이명헌과 정우성의 더블팀을 돌파하는 순간부터 시작되는 극의 클라이맥스에도 삽입, 극의 분위기를 한층 고조시키는 역할을 톡톡히 수행하는 좋은 곡이라고 생각합니다. 群れを逸れて夢を咥えた 무리를 떠나 꿈을 머금었어 それが最後になる気がしたんだ 그게 마지막일 거란 느낌이 들었지 獣は砂を一握り撒いた 짐승은 모래를 한 줌 뿌렸어 それが最後になる気がしたんだ 그게 마지막일 거란 느낌이 들었지 不確かな夢叶えるのさ 約束の夜に 불확실한 꿈 이루는 거야, 약속한 밤에 微かな風に願うのさ 静寂の朝に 희미한 바람에 비는 거야,.. 공감수 0 댓글수 0 2023. 1. 16.
  • 불멸의 그대에게 시즌2 3화 자막 #3 고대하던 자 (待ち望まれた者) 싱크는 SubPlease 릴에 맞춰져 있으며 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 즐거운 감상되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 0 댓글수 0 2022. 11. 11.
  • 불멸의 그대에게 시즌2 2화 자막 #2 고통치는 유언 (鼓動する遺言) 싱크는 SubPlease 릴에 맞춰져 있으며 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 즐거운 감상되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 0 댓글수 0 2022. 11. 5.
  • 불멸의 그대에게 시즌2 1화 자막 #1 전생하는 애착 (転生する愛執) 싱크는 SubPlease 릴에 맞춰져 있으며 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 즐거운 감상되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 0 댓글수 0 2022. 11. 4.
  • 우타다 히카루 - Pink Blood (불멸의 그대에게 오프닝) 애니메이션 [불멸의 그대에게]의 오프닝 곡으로서 아련하고 몽환적인 느낌의 곡입니다. 우타다 히카루의 허스키한 보이스를 살린 단호하고 호소력 짙은 가사가 특징으로 듣는 이의 공감을 끌어내며 곡에 흠뻑 빠져들게 되죠. 삶과 죽음이 반복되는 세상 속에서 홀로 불멸의 육체를 가지고 만남과 이별을 반복하는 고독한 주인공, 불사를 잘 표현한 곡이라고 생각합니다. Pink blood, pink blood, pink blood Pink blood, pink blood, pink blood Pink blood, pink blood, pink blood 誰にも見せなくても 누구에게 보여주지 않아도 キレイなものはキレイ 아름다운 것은 아름다워 もう知ってるから 이미 알고 있으니까 誰にも聞かなくても 누구에게 듣지 않아도 キレイなも.. 공감수 0 댓글수 0 2022. 10. 26.
  • 진격의 거인 87화 자막 #87 인류의 새벽 (人類の夜明け) 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 KM플레이어 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했으며, 일반 자막은 자막 효과가 거의 사용되지 않은 담백한 버전이고 가사 자막은 OP과 ED 부분의 자막에 살짝 효과를 넣은 버전입니다. 즐거운 감상되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 3 댓글수 0 2022. 7. 31.
  • 진격의 거인 86화 자막 #86 회고 (懐古) 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 KM플레이어 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했으며, 일반 자막은 자막 효과가 거의 사용되지 않은 담백한 버전이고 가사 자막은 OP과 ED 부분의 자막에 살짝 효과를 넣은 버전입니다. 즐거운 감상되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 2 댓글수 0 2022. 7. 30.
  • 진격의 거인 85화 자막 #85 배신자 (裏切り者) 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 KM플레이어 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했으며, 일반 자막은 자막 효과가 거의 사용되지 않은 담백한 버전이고 가사 자막은 OP과 ED 부분의 자막에 살짝 효과를 넣은 버전입니다. 즐거운 감상되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 2 댓글수 0 2022. 7. 29.
  • 하코즈메 6화 자막 하코즈메 ~파출소 여자들의 역습~ 6화 자막입니다. 이번 화는 야간 근무와 범인 취조에 관한 에피소드로 구성되어 있습니다. 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 팟플레이어에 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했습니다. 즐거운 감상 되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 0 댓글수 0 2022. 3. 10.
  • 진격의 거인 84화 자막 #84 종말의 밤 (週末の夜) 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 KM플레이어 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했으며, 일반 자막은 자막 효과가 거의 사용되지 않은 담백한 버전이고 가사 자막은 OP과 ED 부분의 자막에 살짝 효과를 넣은 버전입니다. 즐거운 감상되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 2 댓글수 0 2022. 3. 9.
  • 하코즈메 5화 자막 하코즈메 ~파출소 여자들의 역습~ 5화 자막입니다. 이번 화는 야간 근무와 범인 취조에 관한 에피소드로 구성되어 있습니다. 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 팟플레이어에 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했습니다. 즐거운 감상 되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 0 댓글수 0 2022. 3. 2.
  • 진격의 거인 83화 자막 #83 긍지 (矜持) 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 KM플레이어 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했으며, 일반 자막은 자막 효과가 거의 사용되지 않은 담백한 버전이고 가사 자막은 OP과 ED 부분의 자막에 살짝 효과를 넣은 버전입니다. 즐거운 감상되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 2 댓글수 0 2022. 2. 28.
  • 하코즈메 4화 자막 하코즈메 ~파출소 여자들의 역습~ 4화 자막입니다. 이번 화는 행방불명자 수색과 낮 일과에 관한 에피소드로 구성되어 있습니다. 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 팟플레이어에 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했습니다. 즐거운 감상 되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 0 댓글수 0 2022. 2. 27.
  • 하코즈메 3화 자막 하코즈메 ~파출소 여자들의 역습~ 3화 자막입니다. 이번 화는 노인 문제에 대한 에피소드들로 구성되어 있습니다. 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 팟플레이어에 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했습니다. 즐거운 감상 되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 0 댓글수 0 2022. 2. 24.
  • 하코즈메 2화 자막 하코즈메 ~파출소 여자들의 역습~ 2화 자막입니다. 한국이었으면 바로 잘렸을 민감한 주제도 가감없이 보여주는군요. 그리고 이미 일본에서는 공식인 리젠트 형사들… 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 팟플레이어에 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했습니다. 즐거운 감상 되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 0 댓글수 0 2022. 2. 24.
  • 하코즈메 1화 자막 하코즈메 ~파출소 여자들의 역습~ 1화 자막입니다. 마냥 개그 만화인 줄로만 알았는데 생각보다 깊이 있는 내용에 푹 빠지게 되는 그런 애니인 것 같습니다. 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 팟플레이어에 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했습니다. 즐거운 감상 되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 0 댓글수 0 2022. 2. 24.
  • 진격의 거인 82화 자막 #82 저넉노을 (夕焼け) 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 KM플레이어 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했으며, 일반 자막은 자막 효과가 거의 사용되지 않은 담백한 버전이고 가사 자막은 OP과 ED 부분의 자막에 살짝 효과를 넣은 버전입니다. 즐거운 감상되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 2 댓글수 1 2022. 2. 24.
  • 진격의 거인 81화 자막 #81 빙해 (氷解) 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 KM플레이어 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했으며, 일반 자막은 자막 효과가 거의 사용되지 않은 담백한 버전이고 가사 자막은 OP과 ED 부분의 자막에 살짝 효과를 넣은 버전입니다. 즐거운 감상되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 1 댓글수 0 2022. 2. 24.
  • 진격의 거인 80화 자막 #80 2천 년 전의 너로부터 (2千年前の君から) 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 KM플레이어 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했으며, 일반 자막은 자막 효과가 거의 사용되지 않은 담백한 버전이고 가사 자막은 OP과 ED 부분의 자막에 살짝 효과를 넣은 버전입니다. 즐거운 감상되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 1 댓글수 0 2022. 2. 24.
  • 진격의 거인 79화 자막 #79 미래의 기억 (未来の記憶) 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 KM플레이어 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했으며, 일반 자막은 자막 효과가 거의 사용되지 않은 담백한 버전이고 가사 자막은 OP과 ED 부분의 자막에 살짝 효과를 넣은 버전입니다. 즐거운 감상되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 1 댓글수 0 2022. 2. 24.
  • 진격의 거인 78화 자막 #78 형과 동생 (兄と弟) 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 KM플레이어 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했으며, 일반 자막은 자막 효과가 거의 사용되지 않은 담백한 버전이고 가사 자막은 OP과 ED 부분의 자막에 살짝 효과를 넣은 버전입니다. 즐거운 감상되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 1 댓글수 0 2022. 2. 24.
  • 진격의 거인 77화 자막 #77 속임수 (騙し討ち) 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 KM플레이어 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했으며, 일반 자막은 자막 효과가 거의 사용되지 않은 담백한 버전이고 가사 자막은 OP과 ED 부분의 자막에 살짝 효과를 넣은 버전입니다. 즐거운 감상되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 1 댓글수 0 2022. 2. 24.
  • 진격의 거인 76화 자막 #76 단죄 (断罪) 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 KM플레이어 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했으며, 일반 자막은 자막 효과가 거의 사용되지 않은 담백한 버전이고 가사 자막은 OP과 ED 부분의 자막에 살짝 효과를 넣은 버전입니다. 즐거운 감상되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 0 댓글수 0 2022. 2. 24.
    문의안내
    • 티스토리
    • 로그인
    • 고객센터

    티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.

    © Kakao Corp.