티스토리

einenkuchen Blog
검색하기

블로그 홈

einenkuchen Blog

einenkuchen-blog.tistory.com/m

자막과 일상 등을 올리는 블로그입니다.

구독자
0
방명록 방문하기
공지 처음 뵙겠습니다 모두보기

주요 글 목록

  • 진격의 거인 87화 자막 #87 인류의 새벽 (人類の夜明け) 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 KM플레이어 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했으며, 일반 자막은 자막 효과가 거의 사용되지 않은 담백한 버전이고 가사 자막은 OP과 ED 부분의 자막에 살짝 효과를 넣은 버전입니다. 즐거운 감상되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 3 댓글수 0 2022. 7. 31.
  • 진격의 거인 86화 자막 #86 회고 (懐古) 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 KM플레이어 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했으며, 일반 자막은 자막 효과가 거의 사용되지 않은 담백한 버전이고 가사 자막은 OP과 ED 부분의 자막에 살짝 효과를 넣은 버전입니다. 즐거운 감상되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 2 댓글수 0 2022. 7. 30.
  • 진격의 거인 85화 자막 #85 배신자 (裏切り者) 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 KM플레이어 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했으며, 일반 자막은 자막 효과가 거의 사용되지 않은 담백한 버전이고 가사 자막은 OP과 ED 부분의 자막에 살짝 효과를 넣은 버전입니다. 즐거운 감상되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 2 댓글수 0 2022. 7. 29.
  • 진격의 거인 84화 자막 #84 종말의 밤 (週末の夜) 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 KM플레이어 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했으며, 일반 자막은 자막 효과가 거의 사용되지 않은 담백한 버전이고 가사 자막은 OP과 ED 부분의 자막에 살짝 효과를 넣은 버전입니다. 즐거운 감상되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 2 댓글수 0 2022. 3. 9.
  • 진격의 거인 83화 자막 #83 긍지 (矜持) 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 KM플레이어 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했으며, 일반 자막은 자막 효과가 거의 사용되지 않은 담백한 버전이고 가사 자막은 OP과 ED 부분의 자막에 살짝 효과를 넣은 버전입니다. 즐거운 감상되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 2 댓글수 0 2022. 2. 28.
  • 진격의 거인 82화 자막 #82 저넉노을 (夕焼け) 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 KM플레이어 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했으며, 일반 자막은 자막 효과가 거의 사용되지 않은 담백한 버전이고 가사 자막은 OP과 ED 부분의 자막에 살짝 효과를 넣은 버전입니다. 즐거운 감상되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 2 댓글수 1 2022. 2. 24.
  • 진격의 거인 81화 자막 #81 빙해 (氷解) 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 KM플레이어 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했으며, 일반 자막은 자막 효과가 거의 사용되지 않은 담백한 버전이고 가사 자막은 OP과 ED 부분의 자막에 살짝 효과를 넣은 버전입니다. 즐거운 감상되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 1 댓글수 0 2022. 2. 24.
  • 진격의 거인 80화 자막 #80 2천 년 전의 너로부터 (2千年前の君から) 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 KM플레이어 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했으며, 일반 자막은 자막 효과가 거의 사용되지 않은 담백한 버전이고 가사 자막은 OP과 ED 부분의 자막에 살짝 효과를 넣은 버전입니다. 즐거운 감상되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 1 댓글수 0 2022. 2. 24.
  • 진격의 거인 79화 자막 #79 미래의 기억 (未来の記憶) 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 KM플레이어 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했으며, 일반 자막은 자막 효과가 거의 사용되지 않은 담백한 버전이고 가사 자막은 OP과 ED 부분의 자막에 살짝 효과를 넣은 버전입니다. 즐거운 감상되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 1 댓글수 0 2022. 2. 24.
  • 진격의 거인 78화 자막 #78 형과 동생 (兄と弟) 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 KM플레이어 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했으며, 일반 자막은 자막 효과가 거의 사용되지 않은 담백한 버전이고 가사 자막은 OP과 ED 부분의 자막에 살짝 효과를 넣은 버전입니다. 즐거운 감상되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 1 댓글수 0 2022. 2. 24.
  • 진격의 거인 77화 자막 #77 속임수 (騙し討ち) 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 KM플레이어 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했으며, 일반 자막은 자막 효과가 거의 사용되지 않은 담백한 버전이고 가사 자막은 OP과 ED 부분의 자막에 살짝 효과를 넣은 버전입니다. 즐거운 감상되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 1 댓글수 0 2022. 2. 24.
  • 진격의 거인 76화 자막 #76 단죄 (断罪) 싱크는 SubPlease 릴, 플레이어는 KM플레이어 최적화되어 있으며, 영상 토렌트 주소 등은 공유 못 해드리는 점, 양해부탁드립니다. 대사가 자연스러워지도록 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 일부 의역을 가미했으며, 일반 자막은 자막 효과가 거의 사용되지 않은 담백한 버전이고 가사 자막은 OP과 ED 부분의 자막에 살짝 효과를 넣은 버전입니다. 즐거운 감상되시고, 피드백 환영합니다! 공감수 0 댓글수 0 2022. 2. 24.
    문의안내
    • 티스토리
    • 로그인
    • 고객센터

    티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.

    © Kakao Corp.